5.01 - Guys or Dolls - 24/09/97 sur ABC
(n°87)Ellen est perdue quand son ancien petit ami Dan, le livreur de pizza, revient et qu'elle se rend compte qu'elle se sent toujours attirée par lui...
5.02 - Social Climber - 1/10/97 sur ABC
(n°88)Ellen décide d'aller faire de l'escalade parce qu'elle est attirée par sa prof d'aérobic.
5.03 - Roommates - 8/10/97 sur ABC
(n°89)En faisant ses courses à l'épicerie, Ellen rencontre des voisines, qui veulent qu'elle rencontre une de leur amies qui cherche une "camarade de chambre" ("roommate" = JF partagerait appartement). Comme Barrett et Audrey lui donne leur interpretation de ce que "roommate" signifie, Ellen pense que cette potentielle voisine de chambrée cherche en réalité une compagne. Pendant ce temps, Paige se sent mal à l'aise et jalouse quand la femme arrive et elle finit par embrasser Ellen !
5.04 - Gay Yellow Pages - 15/10/97 sur ABC
(n°90)Ellen decide d'apporter son support aux entreprises gay, alors elle engage un plombier gay.
5.05 - Just Coffee - 29/10/97 sur ABC
(n°91)Ellen rencontre Laurie, qui lui plait, mais ne comprend plus rien quand celle-ci amène une autre amie à leur rendez-vous.
Extrait choisi :
Scène 9: (Dans un club de danse très bruyant de LA)
Ellen : J'espérais que l'on pourrait discuter ici !
Laurie : Quoi ? Je ne t'entends pas !
Ellen : Peut-être que nous devrions aller ailleurs !
Laurie : Quoi ?
Ellen : Je veux te prendre comme un animal sauvage !
Laurie : Quoi ?!
(Elles vont au bar -- le coin le plus tranquille du club)
Ellen : Je suis désolée, je voulais t'emmener dans un endroit où l'on pourrait discuter.
Une emmerdeuse : Tu veux danser ou vous êtes ensemble ?
La barmaid : Les boissons sont à $8, est-ce que vous payez ensemble?
Ellen (à l'emmerdeuse) : Juste une seconde. (Elle se tourne vers Laurie) Je pense qu'on devrait parler. Je vais être directe. Voilà, j'y vais...J'ai vécu toute ma vie à Copainville. Je suis très lente, je prends mon temps...je veux juste savoir où nous en sommes.
(Laurie donne doucement à Ellen un tendre baiser de 3 secondes)
Ellen (se tourne immédiatement vers l'emmerdeuse) : Nous sommes ensemble.
(Puis à Laurie) :Mais alors, pourquoi ne m'as-tu rien dit ? Pourquoi as-tu emmené Maura au cinéma ?
Laurie : Tu disais que tu n'aimais pas les gens trop pressants.
Ellen : Tu m'a laissé rentrer à la maison avec Maura !
Laurie : Maura est pressante ! Je suis désolée, j'étais censée lui donner le signal mais j'ai oublié.
Ellen : Alors, c'est un rendez-vous ?
Laurie : Je l'espère vraiment, ... surtout depuis que je sais que tu veux me prendre comme un animal sauvage.
5.06 - G.I. Ellen - 5/11/97 sur ABC
(n°92)Le père d'Ellen joue le général Grant dans une reconstitution de la Guerre de Sécession, et Ellen veut jouer le rôle d'un soldat, mais cela ne plaît pas trop aux hommes qui sont là (et qu'elle ridiculise pas ses aptitudes physiques : il faut voir Ellen faire des pompes sur un bras en souriant pour comprendre que la vraie Ellen est en super forme !)
5.07 - Public Display of Affection - 12/11/97 sur ABC
(n°93)Ellen rencontre la fille de Laurie et est déçue quand celle-ci réagi de façon glaciale après les avoir vu se tenir la main au cinéma.
5.08 - Emma - 19/11/97 sur ABC
(n°94)En accompagnant Paige à une soirée Hollywoodienne, Ellen voit Emma Thompson embrasser une femme. Ellen persuade Paige de l'engager comme assistante d'Emma. Ellen finit par convaincre Emma de sortir du placard, et au même moment on apprend un secret encore plus surprenant concernant Emma...Sean Penn se joint au délire de cet épisode en faisant une surprenante révélation lors d'une remise de récompenses...
5.09 - Like a Virgin - 26/11/97 sur ABC
(n°95)Laurie planifie une soirée romantique avec Ellen, espérant la faire rester pour la nuit... Ellen prend peur avant le dîner, réalisant que ce sera la première fois qu'elle passera la nuit avec une femme, et elle s'enfuit. Laurie est blessée, et Ellen doit trouver comment tout arranger...
5.10 - All Ellen, All the Time - 3/12/97 sur ABC
(n°96)Ellen trouve un travail dans une station de radio et se retrouve à l'antenne suite à une urgence.
5.11 - Break Up - 17/12/97 sur ABC
(n°97)En dînant avec Laurie pour fêter l'anniversaire de leur premier mois, Ellen offre un cadeau à Laurie : un bracelet avec la clé de sa maison. Ellen veut que Laurie puisse venir chez elle quand elle n'est pas là. Mais Laurie croit que ce geste signifie qu'Ellen souhaite qu'elle et sa fille emménagent chez elle. Quand Ellen éclaircit le quiproquo, Laurie rompt leur relation, car elle ne veut pas que sa fille souffre. Ellen a le coeur brisé.
5.12 - Womyn Fest - 7/01/98 sur ABC
(n°98)Ellen part avec Paige et Audrey voir Sarah McLachlan et les Indigo Girls en tournée (il s'agit de la Lilith Fair). En route pour le festival, elles s'arrêtent pour dîner et Ellen rencontre un femme qui l'intéresse.
5.13 - The Funeral - 14/01/98 sur ABC
(n°99)Le père de Laurie meurt, et Ellen l'aide à se réconcillier avec sa famille, qui l'avait rejettée quand elle est sortie du placard.
5.14 - Escape from L.A. - 28/01/98 sur ABC
(n°100)Ellen et Laurie décident de prendre des vacances à San Diego, mais des tensions se font jour entre elles quand Laurie veut faire tout ce qui est sur son programme alors qu'Ellen veut se relaxer.
5.15 - Ellen in Focus - 11/02/98 sur ABC
(n°101)Paige, qui travaille maintenant comme productrice à la télévision, a une nouvelle idée pour une série télé : une série policière où l'un des partenaires est grand et l'autre petit. Son travail est en jeu, et repose sur l'appréciation du groupe test. Paige demande à Ellen de faire partie du groupe test pour que sa série soit acceptée. Ellen se donne beaucoup de mal pour tout le groupe approuve la série, mais les choses tournent mal quand le patron de Paige dit qu'il déteste l'idée du petit flic et du grand flic, préférant qu'une blonde soit la partenaire du grand flic.
5.16 - Neighbors - 18/02/98 sur ABC
(n°102)Ellen essaye de devenir amie avec ses nouveaux voisins mais se retrouve constamment dans des situations extrêmement compromettantes.
5.17 - It's a Gay, Gay, Gay, Gay World! - 25/02/98 sur ABC
(n°103)Alors qu'il fait des courses avec Ellen à l'épicerie, Spence se prend une bombe d'insecticide sur la tête et en inhale un peu. Il se retrouve dans un monde où les gays et les lesbiennes sont majoritaires, et où les hétérosexuals sont une minorité.
5.18 - Hospital - 4/03/98 sur ABC
(n°104)Avec : Anne Heche (Karen).
Quand Laurie est blessée dans un accident de voiture, Ellen se précipite à l'hôpital pour savoir si elle va bien. Là, elle rencontre une autre femme qui attend aussi une amie. Elles engagent la conversation, qui devient de plus en plus agitée jusqu'à ce qu'Ellen comprenne que la femme avec laquelle elle discute est Karen, l'ex de Laurie.
5.19 - Ellen: A Hollywood Tribute (part. 1/2 et 2/2) - 13/05/98 sur ABC
(n°105)Avec : Woody Harrelson, Kathy Najimy, Cindy Crawford, Jada Pinkett Smith, Julianna Margulies, Helen Hunt, Bea Arthur, Diahnn Caroll, Mary Steenburgen, Ted Danson et plus, ainsi que toute l'équipe régulière.
Dernier épisode de la série en une heure : Linda Ellerbee anime cette rétrospective des 50 ans de carrière d'Ellen DeGeneres dans le showbiz, depuis ses premières années comme jongleuse d'assiettes et star de radio, jusqu'à sa série qui dura plusieurs dizaines d'années, "Ellen". Des célébrités lui rendent hommage et se rappellent leurs meilleurs souvenirs et anecdotes concernant cette énorme star.
Les deux épisodes suivants non pas été diffusés dans l'ordre qui était prévu. En effet, ABC ayant arrêté brutalement la diffusion de la série, ces deux épisodes qui auraient dû s'intercaler avant la fin de la saison ont seulement été programmés pendant l'été 1998, période pendant laquelle les networks américains rediffusent des épisodes de la saison écoulée. Mais dans l'ordre logique, le dernier épisode de la série est bien "Ellen : a Hollywood tribute".
5.20 - When Ellen Talks, People Listen- 15/07/98 sur ABC
(n°106)Quand Ellen et Paige ont besoin d'aide pour démarrer la voiture d'Ellen, elles sont scandalisées que personne ne leur ait offert de l'aide. Ellen décide d'en faire un sujet pour son émission de radio, ce qui pousse beaucoup de résidents de la région de Los Angeles à devenir plus amicaux avec leurs voisins. Au milieu de cette vague de bonté, Paige rencontre quelqu'un qui lui plait. Malheureusement, toutes les bonnes actions de chacun commencent donner des contre-coups fâcheux...
5.21 - Vows - 22/07/98 sur ABC
(n°107)Les parents d'Ellen décident de renouveller leurs voeux de mariage. Cela inspire Ellen qui propose le mariage à Laurie. Cependant, Laurie ne lui donne pas la réponse qu'elle attendait...