2.01 - The Dentist - 21/09/94 sur ABC (# C315) / Le dentiste - 21/09/00 sur AB1
(n°14) - 14/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Andrea Parker (Joanna), Harley Venton (Dave).Ellen et son amie Paige jouent au billard avec Adam et sa nouvelle petite amie Joanna. Lorsque Joanna les quitte un court moment pour aller chercher des boissons, Paige en profite pour complimenter Adam quant à son choix, trouvant qu'ils sont tous les deux bien assortis... Ellen, quant à elle, doit se rendre chez un dentiste, un homme très séduisant que lui a spécialement recommandé son amie Paige...
2.02 - Saint Ellen - 28/09/94 sur ABC (# C316) / Sainte Ellen - 22/09/00 sur AB1
(n°15) - 15/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Paige arrive chez Ellen et Adam, afin de les emmener à une soirée soi-disant organisée pour la présentation d'un nouveau film. Adam est impressionné de découvrir que Paige, simple assistante, a réussi à obtenir de telles invitations...
2.03 - The Thirty-Minute Man - 5/10/94 sur ABC (# C318) / Le livreur de pizza - 26/09/00 sur AB1
(n°16) - 17/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : William Ragsdale (Dan).A la librairie, Ellen conseille un séduisant client, Dan, qu'elle admire secrètement depuis plusieurs semaines. Elle est même folle de joie lorsque ce dernier l'invite à sortir avec lui samedi soir. Mais Ellen tombe de haut lorsqu'elle découvre que celui qui fait battre son coeur n'est autre qu'un livreur de pizzas...
2.04 - The Note - 12/10/94 sur ABC (# C319) / Ellen, la bien-aimée - 27/09/00 sur AB1
(n°17) - 18/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Ellen, qui anime un club de lecture à la librairie, voit ses élèves sortir l'un après l'autre de la salle, la remerciant pour la qualité de ses cours. Elle est ravie de savoir qu'elle est appréciée par son groupe, mais en nettoyant la salle, Joe découvre une note sur laquelle l'un de ses élèves lui fait d'amers reproches...
2.05 - The Fix-Up - 19/10/94 sur ABC (# C320) / Le quiproquo - 28/09/00 sur AB1
(n°18) - 19/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Alice Hirson (Lois).Lois, la mère d'Ellen, trouve que sa fille n'a pas assez de rendez-vous galants. Ellen, agacée, demande à sa mère de ne pas s'occuper de ses affaires, mais il est déjà trop tard : Lois a donné le numéro de téléphone de sa fille, au fils de l'un de ses voisins...
2.06 - So Funny - 26/10/94 sur ABC (# C317) / La jalousie - 25/09/00 sur AB1
(n°19) - 16/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Kathy Najimy (Theresa).Theresa, l'une des meilleures amies d'Adam, se rend à Los Angeles et compte rester avec lui et Ellen jusqu'à ce qu'elle trouve un emploi. Adam crie haut et fort que Theresa est une personne très sympathique, et Ellen a vraiment hâte de faire sa connaissance...
2.07 - The Toast - 9/11/94 sur ABC (# C321) / Le petit frère - 29/09/00 sur AB1
(n°20) - 20/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Joely Fisher, David Anthony Higgins, Alice Hirson (Lois), Steven Gilborn (Harold), Matthew Letscher (Steven), Rebecca Staab (Cindy).Ellen est très fière de la robe de demoiselle d'honneur qu'elle va porter au mariage de son frère Steven. Ses amis la trouvent beaucoup trop voyante, mais elle n'a que faire de leurs remarques ; le modèle a en effet été choisi par Cindy, la future épouse de Steven, et Ellen ne veut en aucun cas la contrarier...
2.08 - Adam's Birthday - 16/11/94 sur ABC (# C322) / L'anniversaire d'Adam - 02/10/00 sur AB1
(n°21) - 21/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Bill Calvert (Patrick), Karen Maruyama (Kate), Brian Cousisn (Billy), Patience Cleveland (Maisie), Patrick Cranshaw (Monsieur Curran), Billye Ree Wallace (Polly).Ellen est bien décidée à organiser une fête d'anniversaire surprise à l'intention d'Adam. Paige tente de la mettre en garde : à l'approche de son anniversaire, Adam est souvent dépressif. Mais Ellen est persuadée que les nombreux amis présents à la fête auront tôt fait de lui remonter le moral...
2.09 - The Trainer - 23/11/94 sur ABC (# C323) / L'entraîneur sportif - 03/10/00 sur AB1
(n°22) - 22/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Ellen passe prendre Paige à son bureau pour aller déjeuner. Celle-ci est en pleine panique. En effet, l'entraîneur sportif qu'elle avait sollicité pour suivre Ted, son patron tyrannique, vient de se décommander !...
2.10 - Mrs. Koger - 30/11/94 sur ABC (# C324) / La voisine - 04/10/00 sur AB1
(n°23) - 23/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Nick Bakay (Lloyd), Nita Talbot (Madame Koger), Marianne Muellerleile (Edna), Matt McKenzie (l'officier).Lorsque Paige vient prendre Ellen pour l'emmener au travail, celle-ci lui demande de l'accompagner chez Madame Koger, une voisine qui se plaint constamment du bruit...
2.11 - Ellen's New Friend - 7/12/94 sur ABC (# C325) / La soirée de Jessica - 05/10/00 sur AB1
(n°24) - 24/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Clea Lewis (Audrey), Angela Dohrmann (Jessica), Andrew Shaifer.Alors qu'Ellen et Paige partent déjeuner, Ellen annonce à son amie qu'elle a invité Audrey et son amie Jessica à se joindre à elles. Paige n'est guère enthousiaste, car elle n'apprécie pas Audrey, qu'elle trouve extrêmement ennuyeuse ! Ellen tente alors de la rassurer : le repas ne sera pas très long, et tout se passera bien...
2.12 - The Christmas Show - 14/12/94 sur ABC (# C326) / Les fêtes de Noël - 06/10/00 sur AB1
(n°25) - 25/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Ellen est chargée de sélectionner parmi plusieurs candidats celui ou celle qui l'aidera à la librairie, pour la période des fêtes. Après avoir rencontré plusieurs personnes, elle décide d'engager une demoiselle sans expérience, mais extrêmement sympathique... Le soir même, Ellen prend une grave décision : plaquer son petit ami Greg... Mais comment se débarrasser d'un chevalier servant aussi charmant ?...
2.13 - Ellen's Improvement - 4/01/95 sur ABC (# C327) / L'éducation d'Ellen - 09/10/00 sur AB1
(n°26) - 26/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Kate Hodge (Stephanie), Gregory Martin (Roger), Bob Saget (Danny), Mary Kate Olsen (Michelle), Peter Kim (le Coréen).Alors qu'elle regarde un jeu télévisé sur l'intelligence, Ellen se met à angoisser, car elle ne parvient pratiquement à donner aucune réponse. Le lendemain, elle annonce à ses amis Adam et Paige qu'elle a la ferme intention de se cultiver un peu en lisant davantage...
2.14 - The Apartment Hunt - 11/01/95 sur ABC (# C328) / Le déménagement d'Audrey - 10/10/00 sur AB1
(n°27) - 27/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Joely Fisher, David Anthony Higgins, Kate Hodge (Stephanie), Clea Lewis (Audrey), Ken Olandt, Ralph P. Martin.Ellen décline l'invitation alléchante de Paige pour faire une randonnée, parce qu'elle a promis à Audrey, l'une de ses amies se trouvant en difficulté, de l'aider à se trouver un appartement. Ellen n'est pas très enthousiaste en apprenant qu'Audrey souhaiterait vivre dans le même quartier qu'elle. Afin de la faire changer d'avis, elle lui fait croire que le taux de criminalité est particulièrement élevé dans le voisinage...
2.15 - The Spa - 25/01/95 sur ABC (# C329) / Le week-end d'enfer - 11/10/00 sur AB1
(n°28) - 28/02/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Molly Cheek (Sylvia), Felicity Waterman (Lauren), Kimberly Russell (Tonya).Ellen s'apprête à partir faire du ski le week-end avec Paige, et Adam n'est guère enthousiate à l'idée de devoir rester tout seul. Mais lorsque Paige arrive, celle-ci lui fait part des nouvelles directives ! Désormais, elles vont se rendre dans une station thermale réputée, afin de suivre une cure de remise en forme...
2.16 - Ballet Class - 8/02/95 sur ABC (# C330) / Le rêve d'Ellen - 12/10/00 sur AB1
(n°29) - 1/03/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Alice Hirson (Lois), Steven Gilborn (Harold), Patrick Bristow (Peter), Elaine Hendrix (Maya).Ellen se retrouve avec ses parents lors du week-end, et ces derniers lui apprennent qu'ils lui ont raconté un mensonge lorsqu'elle était petite : son école de danse n'avait jamais brûlé ! Lois, la mère d'Ellen, lui explique qu'à l'époque son professeur voulait la voir abandonner la danse. Devenir ballerine était le rêve d'enfant d'Ellen, et elle décide à présent, de s'y consacrer une nouvelle fois...
2.17 - Guns 'N Ellen - 15/02/95 sur ABC (# C331) / Le cambriolage - 13/10/00 sur AB1
(n°30) - 2/03/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Clea Lewis (Audrey), Steven Gilborn (Harold), Eric Allan Kramer (le détective Gil Ryan).Alors qu'Ellen et Adam se retrouvent dans la salle de bain afin de bricoler, Ellen entend un bruit suspect provenant du salon. Elle entrouvre la porte et aperçoit deux individus qui ont réussi à s'introduire par effraction. Elle supplie Adam d'intervenir, mais ce dernier, trop peureux, est incapable de lever le petit doigt...
2.18 - The Sleep Clinic - 22/02/95 sur ABC (# C332) / Amour ou amitié - 16/10/00 sur AB1
(n°31) - 3/03/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Clea Lewis (Audrey), Alice Hirson (Lois).Pour la huitième nuit d'affilée, Ellen rêve qu'elle embrasse Adam. Le lendemain matin, elle fait part de son rêve à son amie Paige, et celle-ci pense qu'Ellen doit faire face à ses sentiments. Quelque temps plus tard, Audrey arrive, et dit à Ellen qu'elle est tombée sous le charme d'Adam...
2.19 - Gladiators - 1/03/95 sur ABC (# C333) / L'ultime combat - 17/10/00 sur AB1
(n°32) - 4/03/99 sur RTL 9Réal. : David Trainor
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Holly Fulger.Paige vient de provoquer un accident : elle a heurté la voiture d'Audrey... Parallèlement, Adam s'entraîne avec acharnement, afin de passer une audition et assister ainsi aux célèbres "American Gladiators', une émission de télévision au cours de laquelle des spectateurs se mesurent à de redoutables haltérophiles...
2.20 - $5,000 - 22/03/95 sur ABC (# C334) / Le don empoisonné - 18/10/00 sur AB1
(n°33) - 5/03/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Patrick Bristow (Peter), Dann Florek (M. Woodruff), Brittany Holmes (Julie).Ellen est agréablement surprise lorsqu'elle constate qu'elle a reçu un remboursement de $5,000 des impôts. Pensant qu'il s'agit d'une erreur, Ellen se rend aux bureaux du fisc, où les fonctionnaires lui assurent qu'elle a droit à cette somme. Persuadée que cet argent ne lui appartient pas, Ellen envisage d'en faire don à une organisation de charité...
2.21 - Three Strikes - 29/03/95 sur ABC (# C335) / L'arrestation d'Ellen - 19/10/00 sur AB1
(n°34) - 6/03/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Joely Fisher, David Anthony Higgins, Alice Hirson (Lois), Steven Gilborn (Harold), Christine Elise (Rosie).Ellen se trouve en compagnie de Paige et d'Adam ainsi que d'autres manifestants devant un magasin d'habillement : ils protestent contre l'utilisation de la fourrure dans la confection des vêtements. Malheureusement, lors de cette manifestation, Ellen est arrêtée par la police, et se retrouve derrière les barreaux, accusée d'avoir troublé l'ordre public...
2.22 - The Therapy Episode - 3/05/95 sur ABC (# C336) / La thérapie de groupe - 20/10/00 sur AB1
(n°35) - 7/03/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Alice Hirson (Lois), Steven Gilborn (Harold), Paxton Whitehead (le docteur Whitcomb), Michael White, Marceline Hugot.Ellen ment une nouvelle fois à sa mère, et prétexte être souffrante au lieu de se rendre au rendez-vous qu'elles avaient ensemble. De cette façon, elle peut aller librement skier en compagnie de Paige et d'Adam. Malheureusement, les trois amis vont devoir affronter un problème de taille à la station de ski : ils restent coincés en hauteur, sur un remonte-pente...
2.23 - Thirty Kilo Man (part. 1/2) - 10/05/95 sur ABC (# C337) / L'italo-connection (1ère partie) - 23/10/00 sur AB1
(n°36) - 8/03/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Clea Lewis (Audrey), Alice Hirson (Lois), Steven Gilborn (Harold), William Ragsdale (Dan), Patrick Warburton (Jack), Dean Fortunato.Ellen se retrouve chez elle en compagnie de sa mère, et écoute celle-ci lui délivrer un sermon sur l'art et la manière de se choisir un petit ami. Ellen tente d'expliquer à sa mère qu'elle attend l'homme idéal, mais celle-ci la trouve trop difficile dans ses choix... Le lendemain, à la librairie, Ellen est surprise de rencontrer Dan, son ancien petit ami. Ce dernier revient d'un séjour de six mois en Italie, et souhaiterait absolument l'inviter à dîner...
2.24 - Thirty Kilo Man (part. 2/2) - 17/05/95 sur ABC (# C338) / L'italo-connection (2ème partie) - 24/10/00 sur AB1
(n°37) - 9/03/99 sur RTL 9Réal. : Tom Cherones
Avec : Clea Lewis (Audrey), Alice Hirson (Lois), Steven Gilborn (Harold), William Ragsdale (Dan), Patrick Warburton (Jack), Scotch Ellis Loring.Ellen et Dan passent tout leur week-end ensemble et Paige se plaint de ne plus voir son amie depuis des semaines, sous prétexte qu'elle a renoué avec son ex. Ellen accepte donc d'aller dîner avec elle, mais voilà que Dan s'invite, et qu'il demande à Adam et Audrey de se joindre à eux...