1.01 - Pilot - 29/03/94 sur ABC / Le rendez-vous - 04/09/00 sur AB1
(n°1) - 1/02/99 sur RTL 9Réal. : Neal Marlens
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Holly Fulger, Maggie Wheeler (Anita), Matt Landers (le photographe), William Bumiller (Roger).Ellen et Holly, deux amies de longue date, se trouvent au service des permis de conduire, et Ellen se demande si elle doit sourire ou non pour la photo qui figurera sur le précieux document. Roger, l'homme qui se trouve juste derrière elles dans la file d'attente, reconnaît Holly pour l'avoir précédemment rencontrée à la banque. Il est évident que les deux jeunes gens sont irrémédiablement attirés l'un vers l'autre, et ils finissent même par sortir ensemble...
1.02 - The Promotion - 20/04/94 sur ABC / Le cadeau - 05/09/00 sur AB1
(n°2) - 2/02/99 sur RTL 9Réal. : Rob Schiller
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Holly Fulger, Maggie Wheeler, Christine Rose (Susan), Sully Diaz (Maria), Alice Hirson (Lois).C'est vendredi et Ellen déjeune comme chaque semaine en compagnie de sa mère Lois. Incapable de faire la sourde oreille aux questions de cette dernière, Ellen finit par lui livrer quelques informations sur sa vie personnelle, et lui avoue qu'il y a de fortes chances pour qu'elle obtienne une promotion. Lois est tout excitée à l'annonce de cette nouvelle, et suggère à sa fille d'acheter un cadeau pour le bébé de sa patronne, espérant ainsi gagner plus facilement l'estime de cette dernière...
1.03 - The Refrigerator - 9/08/94 sur ABC / Le réfrigérateur - 06/09/00 sur AB1
(n°3) - 3/02/99 sur RTL 9Réal. : Andrew Weyman
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Holly Fulger, Maggie Wheeler, Kurt Fuller (le docteur Collins).Ellen, qui ne supporte plus l'ancien frigo défectueux d'Adam, lui suggère d'en acheter un autre. Mais Adam fait la grimace en pensant à l'effort financier que nécessite un tel achat. En entendant leur propos, Anita décide de leur proposer son aide.Travaillant dans un magasin d'électro-ménager, elle pourrait leur obtenir un nouveau réfrigérateur à bon prix...
1.04 - The Mugging - 21/05/96 sur ABC / L'agression - 07/09/00 sur AB1
(n°4) - 4/02/99 sur RTL 9Réal. : Rob Schiller
Avec : Greg Germann (Rick), Mariska Hargitay (Dara), Edward Blanchard, Rob Moore.Rick, le voisin d'Ellen et Adam, tente de les convaincre de rejoindre un groupe de citoyens qui patrouillent dans le quartier afin d'enrayer la criminalité. Ellen, peu courageuse, décline sa proposition. Quelques heures plus tard dans la soirée, Ellen, Adam et Holly retrouvent Anita, et vont boire un verre ensemble...
1.05 - The Anchor - 30/03/94 sur ABC / Le double appel - 08/09/00 sur AB1
(n°5) - 5/02/99 sur RTL 9Réal. : Rob Schiller
Avec : Clea Lewis (Audrey), Lane Davies (Nate).Audrey, une femme avec laquelle Ellen avait travaillé voilà déjà sept ans, décide de la revoir lors d'un déjeuner. Rendez-vous est donc pris, bien qu'Ellen ait tenté d'invoquer toutes les excuses possibles pour lui faire faux bond... Pendant ce temps, Adam souhaite installer une deuxième ligne de téléphone dans l'appartement, afin qu'Ellen et lui puissent recevoir deux coups de fil en même temps...
(première apparition d'Audrey, qui deviendra un personnage récurrent à partir de la 3ème saison)
1.06 - The Class Reunion - 13/04/94 sur ABC / La réunion de la classe - 11/09/00 sur AB1
(n°6) - 6/02/99 sur RTL 9Réal. : Rob Schiller
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Holly Fulger, Maggie Wheeler, Steven Flynn (Joe), Don Lake (Bob), Greg Germann (Rick).Adam encourage Ellen à se rendre à la réunion des anciens élèves de son lycée, à laquelle elle est conviée. Celle-ci refuse catégoriquement, mais décide tout de même d'en parler à ses amies Holly et Anita plus tard dans la soirée...
1.07 - The Tape - 14/05/96 sur ABC / L'enregistrement - 12/09/00 sur AB1
(n°7) - 7/02/99 sur RTL 9Réal. : Andy Ackerman
Pour s'amuser un peu, Anita a décidé de filmer ses ébats amoureux avec son petit ami ! Lorsqu'elle en parle à ses amis, ces derniers sont choqués, surtout Ellen, qui tente de la mettre en garde...
1.08 - The Boyfriend Stealer - 30/08/94 sur ABC / Le dragueur - 13/09/00 sur AB1
(n°8) - 8/02/99 sur RTL 9Réal. : Andrew Weyman
Holly rend visite à Ellen et Adam en compagnie de Steve, son nouveau petit ami. Elle leur annonce que pour l'anniversaire de leur rencontre, remontant à trois petites semaines, ils ont l'intention de regarder un match de boxe à la télévision ! Mais le problème, c'est qu'ils ne reçoivent pas la chaîne qui diffuse ce programme... Ellen et Adam leur proposent alors de venir voir le match chez eux...
1.09 - The Soft Touch - 23/08/94 sur ABC / Le boulet - 14/09/00 sur AB1
(n°9) - 9/02/99 sur RTL 9Réal. : Andrew Weyman
Ellen a l'intention de s'acheter une voiture, et Adam lui donne quelques tuyaux, histoire de ne pas se faire arnaquer, et surtout de pouvoir faire face à l'arrogance et l'agressivité des vendeurs. Prête à les affronter, Ellen embarque Holly, et elles dénichent une splendide voiture de sport rouge. Lorsque Glenn, le vendeur, arrive, Ellen est sur la défensive...
1.10 - A Kiss is Still A Kiss - 6/04/94 sur ABC / Les petites annonces - 15/09/00 sur AB1
(n°10) - 10/02/99 sur RTL 9Réal. : Andrew Weymann
Ellen, Adam et Holly lisent les petites annonces dans le journal. Ils se moquent des qualificatifs repris dans la rubrique "Rencontres", puis voilà que Holly leur suggère de répondre, histoire de voir...
1.11 - The Go-Between - 4/05/94 sur ABC / L'entremetteuse - 16/09/00 sur AB1
(n°11) - 11/02/99 sur RTL 9Réal. : Andrew D. Weyman
Sur leur lieu de travail, Ellen et Joe remarquent que leur chef Susan semble déprimée. Ils apprennent que si Susan a la mine déconfite, c'est parce qu'elle n'a pas de cavalier pour l'accompagner au mariage auquel elle doit assister le week-end suivant. Ellen décide de s'en mêler...
1.12 - The Hand That Robs the Cradle - 27/04/94 sur ABC / Le bel âge - 17/09/00 sur AB1
(n°12) - 12/02/99 sur RTL 9Réal. : Andrew D. Weyman
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Holly Fulger, Dave Higgins (Joe), Tommy Hinley (Steve).Ellen sort avec Tim, et en discutant avec le jeune homme, elle réalise qu'il est âgé d'une dizaine d'années de moins qu'elle. Effrayée par cette perspective, elle se sent mal à l'aise, surtout lorsque le jeune homme lui demande de venir danser en sa compagnie, sur des rythmes endiablés...
1.13 - The Houseguest - 24/05/94 sur ABC / Bienvenue à Los Angeles - 18/09/00 sur AB1
(n°13) - 13/02/99 sur RTL 9Réal. : John Bowab
Avec : Ellen DeGeneres, Arye Gross, Holly Fulger, David Higgins (Joe), Joanna Daniels (Tracy), Dennis Burkley (Nestor).Ellen se rend à la librairie et se plonge dans un livre avant d'aller chercher sa cousine de 23 ans, Tracy, venant tout droit du Missouri. La jeune fille a préféré se rendre à Los Angeles au lieu d'aller à Hawaï. Mais dès son arrivée, les choses tournent mal. Tout d'abord, Tracy assiste à une agression, puis elle est victime d'une série de malchances...